MSからアップデートプログラムが配布されています。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=17c36612-632e-4c04-9382-987622ed1d64
ここから、パッチファイル Webfldrs-KB907306-JPN.exe をダウンロードしてインストーし、マシンをリブートします。
スタートメニューから [ネットワーク]を右クリックし、[ネットワークドライブの割り当て]を開きます。
「ドキュメントと画像の保存に使用するWebサイトに接続します」をクリックします。あとは、おなじみの手順です。
ダイアログにしたがって、WebDAVのURLを指定して、パスワードを入力して、名前を付ければ完了です。